Prevod od "nám to povede" do Srpski

Prevodi:

uspijemo

Kako koristiti "nám to povede" u rečenicama:

Myslíš, že se nám to povede?
Misliš da èe nam ikad krenuti?
Jestli se nám to povede, odvedeme jeho pozornost a vnikneme tam.
Da, to æe mu odvratiti pažnju dok mi budemo ulazili.
Když se nám to povede, při dalším sčítání zjistí, že jsme pláchli.
Претпоставимо да нам успе. Знаће да нас нема код следећег пребројавања.
Když se nám to povede, opustí loď náš solární systém a řádově po minutách zamíří ke Garthově systému.
Ako uspijemo, za nekoliko minuta krenut æemo prema sustavu Garth.
Snažíme se odtud co nejrychleji dostat a až se nám to povede, budete se určitě cítit lépe.
Pokušavamo izaæi. Kad izaðemo, bit æe ti bolje.
Jestli se nám to povede, možná... to bude jinak.
Ako uspijemo, možda... možda æe biti drukèije.
Ale než se nám to povede, tak musíš zůstat tady.
A dok ne sredimo, moraš ostati ovde.
Když se nám to povede nabít, použijeme to jako zbraň.
Ali možemo ga napuniti, upotrebiti kao oružje protiv ostalih èlanova posade.
Jestli se nám to povede dostat před publikum, i kdyby na 4 a půl minuty... tak něco máme.
Znaš šta? Ako to damo publici na 2 minuta, imaæemo nešto.
Neblbni, a budu mít jistotu, že se nám to povede.
Drži glavu pognutu, i sasvim sam siguran... - Da to možemo da izvedemo
Když se nám to povede, může to být ve zprávách v jedenáct.
Ako požurimo, imaæemo prilog za vesti u 11.
Když se nám to povede, Dubaku nepozná zradu do poslední chvíle.
Ako uspijemo, Dubaku neæe biti svjestan varke do posljednje minute.
Když se nám to povede, všichni se odsud bezpečně dostanou.
Ako to možemo da uradimo, svi æe izaæi odavde sigurni.
Myslíš že se nám to povede, Drewe?
Misliš li, kako ćemo moći ovo učiniti, Drew?
Pokud mu odřízneme únikovou cestu, pak je tu slušná šance, že se nám to povede.
Ima dobre šanse za to ako mu onemoguæimo bjekstvo.
Myslíš si, že se nám to povede dostat do aukce?
Misliš da možemo upasti u aukciju?
Doufáme, že nám pomůžete, jakmile se nám to povede zúžit.
Nadamo se da æeš nam pomoæi kad suzimo potragu.
Zatím to jde dobře, možná se nám to povede.
To se odvija prilièno lepo. Mi bi možda mogli da uspemo.
To teda nevím, jak se nám to povede
Ne znam da li ću to uspeti da ostvarim.
Doufám, že se nám to povede na první pokus.
Obièno se ne uspije iz prvog pokušaja.
Pokud se nám to povede, můžeme mu pomoct pochopit, že tady už jeho sestra není.
Bude li pravilno voðen, možemo mu pomoæi da razumije kako nema sestre koju mu možemo dovesti.
A i když se nám to povede, bude po nějakou dobu hodně slabý.
A i kad ga otvorimo, mislim daæe raditi slabo neko vreme.
Když se nám to povede, mohli bychom ho ještě využít.
Zapravo, radimo li kako valja, možda ćemo ga moći iskoristiti.
To ty jsi řekl, že potřebuje vyhrát, a když se nám to povede, tak vyhraje.
Ti si rekao da joj je potrebna pobeda, i ako odradimo ovo kako treba, to æe i dobiti.
Pokud se nám to povede, mohli bysme vytasit naši největší kořist.
Uradimo li to kako treba, ovo æe biti najveæi ulov od poèetka.
Já jen prostě nevím, jak můžeme vůbec doufat, že se nám to povede.
Ne znam kako æemo se i dalje nositi sa ovim.
Když se nám to povede, stvoříme dokonalého dvojitého agenta.
Ako uradimo sve kako treba, stvoriæemo savršenog agenta.
A s tím se nám to povede?
Sa tim æemo moæi da proðemo?
Možná se nám to povede utajit před myanmarskou policií.
Možda ovo možemo da sakrijemo od mjanmarskih vlasti.
Když se nám to povede, tvoje děcka budou v cajku, moje děcka budou v cajku, Dariusovy jakbysmet.
Ako odigramo kako treba, dobro æe živeti tvoja deca, moja deca, Darijusova...
Ale než se nám to povede, říkej mi tetičko Rachel.
Ali, dok ne budemo slobodne, zovi me tetka Rejèel.
Když se nám to povede, lidé nebudou cítit potřebu hledat identitu ve vymezování se oproti identitám těch ostatních, protože se všichni budou cítit jako doma.
Ako to uradimo, ljudi neće osećati potrebu da traže identitete suprotne drugim identitetima oko njih, jer će se svi osećati kao kod kuće.
Když se nám to povede, můžeme získat přesné mapy mozku.
Ako bismo to uspeli, možda bismo mogli da dobijemo mape direktnog uvida u mozak.
0.35815286636353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?